С 1 марта 2026 года вступили в силу новые федеральные требования к использованию русского языка в публичной информации для потребителей.
Информация на вывесках, указателях и табличках должна быть представлена на русском языке. При этом предусмотрены исключения, в частности для фирменных наименований и товарных знаков. Администрация Калининграда отдельно обращала внимание предпринимателей на это изменение.
Что это значит на практике?Например, просто декоративная надпись:
BEAUTY STUDIO
и зарегистрированный товарный знак с тем же иностранным написанием — юридически не одно и то же.
Поэтому если в макете используется иностранное название, сначала стоит определить:- является ли оно зарегистрированным товарным знаком;
- является ли оно фирменным наименованием;
- или это обычная информация для потребителя.
Перед изготовлением вывески с иностранным текстом лучше проверить макет — чтобы не переделывать готовую конструкцию после монтажа.